Over Anna Penta

Ik schrijf in de eerste plaats vanuit een gedrevenheid. Het liefst schrijf ik over onderwerpen waar ik me door voel aangesproken of waar ik me in elk geval een voorstelling bij kan maken. Dat dit kan leiden tot een diversiteit aan teksten (en boeken) blijkt uit mijn portfolio. Van de vegetarische keuken en milieugerelateerde zaken tot het houden van honden en dieren in het algemeen.

Naast het schrijven van boeken, informatieve teksten en interviews vertaal ik ook stukken (E-N) en redigeer en corrigeer ik teksten. Ik geniet ervan de ene dag een mooi stuk te schrijven over de mysteriën van het soefisme, de volgende dag al corrigerende mee te varen met de verbitterde kapitein A(c)hab op jacht naar de witte walvis en me de derde dag te verlekkeren aan een vertaling van Baileys-recepten.

Ongeacht de opdracht (schrijven, corrigeren of vertalen) zijn mijn sleutelwoorden betrokkenheid en persoonlijke aandacht.